Panorama historii

Właśnie z tego miejsca rozpościera się przepiękny widok na wschodnią część kotliny jeleniogórskiej. Gdzieś tam w dole, w dziewiętnastym wieku powstawały okazałe rezydencje magnackie otoczone wspaniałymi ogrodami. 

To dlatego Kotlina Jeleniogórska nazywana bywa doliną pałaców i ogrodów. Jako jeden z pierwszych powstał pałac w Mysłakowicach, przebudowany przez króla pruskiego Fryderyka Wilhelma trzeciego. Po prawej stronie świerku rosnącego poniżej budynku transformatora bystroocy obserwatorzy ujrzą w oddali dwie jasne wieże. Jedna z nich należy do wspomnianego pałacu królewskiego, druga do dawnego kościoła ewangelickiego w Mysłakowicach, w którym znajdują się autentyczne kolumny ze starożytnych Pompejów. Obie wieże oddalone są stąd w linii prostej o niewiele ponad osiem kilometrów.

Dokładnie tyle samo dzieli kościółek od rezydencji hrabiny von Reden w Bukowcu. W owym czasie duże znaczenie przykładano do kształtowania krajobrazu. Nie bez przyczyny zatem ulokowano świątynię Wang w tym właśnie miejscu, na zboczu Czarnej Góry, w połowie drogi z Karpacza na Śnieżkę. Grunty, na których, jak głosi oryginalny dokument, miał się znaleźć Kościół, mieszkanie księdza i kantora, a także ogródek i cmentarz, podarował hrabia Christian Leopold von Szabesgocz, właściciel dóbr ziemskich z Cieplic, katolik. Świątynia Wang miała być doskonale widoczna z tarasu królewskiego pałacu.

Przenosząc wzrok na prawo, trudno nie zauważyć dwóch pokrytych lasem gór, jako żywo kojarzących się z kobiecymi wdziękami. To Sokoliki. Na tamtejszych skałkach pierwsze wspinaczkowe szlify zdobywali polscy himalaiści: Wanda Rutkiewicz, Jerzy Kukuczka czy Krzysztof Wielicki. Nieco na prawo, na odrobinę bliższym planie znajduje się Bukowiec i rezydencja von Redenów. Niedługo po ślubie hrabia von Reden polecił tam wznieść dla swojej młodej żony pawilon z otwartym kolumnowym portykiem, gdzie zbierano się na herbatę. Z tejże herbaciarni właściciele i goście podziwiać mogli położoną wysoko w Karkonoszach świątynię Wang.

Panorama historii
Panorama historii

Visit Social media:

Share Social media:

How it working

To listen to the history of monuments as part of the "Discover History" project, you need to follow a few simple steps. Below, we present a short, step-by-step "user manual" to provide a relatively simple way to access the mini-auditions.

STEP 1

You need a smartphone with a camera. The camera lens should be pointed at the information plaque located next to the monument. Below is a view of the plaque itself and its example location next to the Karol Musioł monument in Opole.

STEP 2

After pointing your smartphone's camera at the QR code located on the right side of the plaque, the app's welcome screen will appear, followed by a screen with the name, photo of the monument, and the "START" button.

STEP 3

The "START" button starts the audio recording process.
Your smartphone will prompt you with the next steps after you listen to the story or pause it. Please keep an eye on your smartphone screen!

STEP 4

Other available options: brief information about the monument, author of the text and recording, list of other monuments in the city included in the "Discover History" project, downloadable map of monuments, video, and social media links


Would you like to implement the project in your city as well?

Contact

Project partners

Implementing the "Discover history" project in each city requires the involvement of many people: programmers, graphic designers, writers, actors, sound engineers, and coordinators. It is thanks to them that this project came to life.

Our ambition is to continually expand its reach. Therefore, we thank our current partners and invite additional cities, institutions, companies, and individuals to collaborate!


Would you like to become our Partner of the project or monument?

Contact

Contact

Are you interested in implementing the project in your city? Want to learn more? Want to learn more? Write to us, call us! We'll contact you and arrange a meeting. We'll prepare materials and a proposal for you.