NARRATOR I: Powiadają, że działo się to w roku pańskim 1601... późną jesienią, może wczesną zimą... gdy noce były długie i ciemne...
NARRATOR II: ...wtedy to - raz po raz, dzień po dniu - mieszkańców bolkowskiego podgrodzia zaczął nękać upiór...
NARRATOR I: ... pod osłoną nocy wślizgiwał się do zamkniętych domów, gdy strudzeni mieszkańcy zapadali w sen i... dusił, a potem wysysał krew!
NARRATOR II: ...nie pomagały czuwania, modlitwy i zaryglowane drzwi... Upiór atakował znienacka. Jego ofiarą najczęściej padały młode dziewczęta...
NARRATOR I: Na mieszkańców Bolkowa padł blady strach. O zmroku zamykali szczelnie okna i drzwi. Czuwali i pilnowali, zwłaszcza dzieci...
NARRATOR II: Na nic. Upiór wciąż grasował. Siał strach i śmierć. A wieść o nim niosła się coraz dalej i dalej...
NARRATOR I: Aż wreszcie dotarła do cesarskiego dworu w Wiedniu. Dwór zadziałał natychmiast.
NARRATOR II: Cesarz wysłał do Bolkowa zacną komisyję, która miała sprawę rozeznać i rozstrzygnąć.
NARRATOR I: Komisyja pracowała pilnie, w dzień i w nocy. Zajrzała w każdy zakamarek zamku, przejechała okoliczne wsie i lasy. Przeszła pola i zagrody.
NARRATOR II: A po nocach czuwała przy najpiękniejszych dziewicach, czekając na upiora.
NARRATOR I: Wreszcie... nakryli go! Przy blasku świec złapali na gorącym uczynku, gdy równo o północy - wściekły i wygłodniały - chciał udusić kolejne dziewczę!
NARRATOR I: Ów upiór miał postać kobiety. Włosy miał czarne, poskręcane, pełne liści i gałązek. Twarz sino-zieloną, a oczy zalane krwią i płonące.
NARRATOR II: Następnego ranka komisyja znów rozpytała miejscowych. I okazało się, że przed rokiem zmarła w Bolkowie kobieta, która mieszkała przy zamkowym murze i podobno parała się czarami.
NARRATOR I: Gdy odkopano jej grób okazało się, że wygląda... lepiej niż za życia. Twarz miała rumianą, nie trupiobladą. Skórę młodzieńczą, nie pokiytą zmarszczkami. A usta czerwone i jakby... uśmiechnięte...
NARRATOR II: Nie było wątpliwości, że to ona jest winna.
NARRATOR I: Zgodnie z zaleceniami komisji Czarownicę natychmiast spalono na stosie.
NARRATOR II: I ataki upiora ustały jak ręką odjął... A mieszkańcy Bolkowa znów mogli w spokoju przesypiać noce.
Umrzeć dwa razy
NARRATOR I: Straszne to były noce dla mieszkańców bolkowskiego podgrodzia... Nieprzespane, pełne strachu...
NARRATOR II: Każdy dźwięk mógł być zagrożeniem... Każdy odgłos mógł zwiastować śmierć...
How it working
Aby posłuchać historii pomników w ramach projektu „Poznaj historię” należy wykonać kilka prostych czynności. Poniżej przedstawiamy krótką „instrukcję obsługi” - krok po kroku, tak aby w miarę prosto przedstawić Państwu sposób dotarcia do minisłuchowisk.
Trzeba mieć smartfon z aparatem fotograficznym. Obiektyw aparatu należy skierować w kierunku tabliczki informacyjnej znajdującej się tuż obok pomnika. Poniżej pokazujemy widok samej tabliczki oraz przykładowego jej umiejscowienia przy pomniku Karola Musioła w Opolu.
Po skierowaniu aparatu smartfona na kod QR znajdujący się w prawej części tabliczki na aparacie pojawi się ekran powitalny aplikacji, a następnie ekran z nazwą, zdjęciem pomnika i przyciskiem „START”.
Przycisk „START” uruchamia proces odtwarzania minisłuchowiska.
Następne kroki podpowie nam smartfon po wysłuchaniu historii lub przerwaniu jej odtwarzania. Prosimy o obserwowanie ekranu smartfona!
Inne dostępne opcje: krótka informacja o pomniku, autorze tekstu oraz nagrania, wykaz innych pomników w mieście objętych projektem "poznaj historię", mapka pomników do pobrania, film oraz linki do mediów społecznościowych.
Chciałbyś wdrożyć projekt również w swoim mieście?
ContactZobacz galerię
Pomniki w mieście przypominają nam historię miejsc, ludzi, nawiązują do ważnych wydarzeń. To także dzieła pracy artystów. Brąz, metal, drewno czy beton zamienione w formę pomnikowego obelisku skupiają uwagę. Lubimy przy nich siadywać, fotografować się, umawiać.
Poniżej pokazujemy Państwu, jak reagują osoby słuchające opowieści niemych zazwyczaj pomników. Jak się uśmiechają, zamyślają, czasem dziwią albo bawią…
Partnerzy projektu
Realizacja projektu „Poznaj historię” w każdym z miast wymaga zaangażowania wielu ludzi: programistów, grafików, autorów tekstów, aktorów, realizatorów dźwięku czy osób koordynujących całe przedsięwzięcie. To dzięki nim powstał te projekt.
Naszą ambicją jest, aby jego zasięg stale się rozszerzał. Dlatego dziękujemy obecnym partnerom i zapraszamy kolejne miasta, instytucje oraz firmy i osoby prywatne do współpracy!
Visit Social media:
Share Social media: