„Ziemia węgla” to najbardziej w Rybniku znany wiersz poetki. Jego fragment umieszczony jest na rewersie jednego z insygniów miejskich - łańcucha Prezydenta Miasta Rybnika. Ale to niejedyny utwór Janiny Podlodowskiej poświęcony Śląskowi czy trudowi górniczej pracy. W utworze „Górnikowi” poetka pisała o ludziach zagrożonych przez „pulsy ziemi”, „dygotanie stropu” czy „gaz uwięziony”. Między innymi za te wiersze nagrodzona została w 1990 roku Złotą Lampką Górniczą.
Była córką aktorów: Władysława Bielenia i Heleny z Targoszów Bieleń-Rozwadowskiej. Ojciec, członek krakowskiej bohemy artystycznej, uczestniczył na przykład w legendarnym weselu Lucjana Rydla z Jadwigą Mikołajczykówną w Bronowicach - tym samym, które zainspirowało Stanisława Wyspiańskiego do napisania narodowego dramatu.
Poetka była wielokrotnie nagradzana. Była też laureatką Wydawnictwa Epoka, a w 1987 roku - za całokształt pracy literackiej - odebrała nagrodę imienia Gustawa Morcinka, z którym wcześniej przez lata się przyjaźniła.
W Rybniku zamieszkała tuż po wojnie. Od 1945 roku pracowała tu jako polonistka w Liceum Pedagogicznym oraz II Liceum Ogólnokształcącym. Wychowała tam kolejne pokolenia polonistów, którzy wspominają ją po dziś dzień. Zmarła 3 maja 1992 roku.